Mein Malbuch
(Que c'est triste l'amour)
(Juguete de amor (spanisch))
(Joguete de amor (portugiesisch))

Mit den Farben der Liebe im Mai - ay, ay, ay
Hab ich dich in mein Malbuch gemalt
Mit dem Grün und dem Rosa des Gartens
Mit dem Blassblau des Hoffens und Wartens
Mit den Farben der Liebe im Mai - ay, ay, ay
Hab ich dich in mein Malbuch gemalt

Mit den Farben des Monats August - ay, ay, ay
Mal ich jetzt in mein Malbuch dein Bild
Gelb und braun wie das Korn auf den Feldern
Dunkelblau wie der See in den Wäldern
Mit den Farben des Monats August - ay, ay, ay
Mal ich jetzt in mein Malbuch dein Bild

Mit den Farben der Liebe im Herbst - ay, ay, ay
Wird das Bild von dir nochmal so schön
Rot und gelb wie das Feuer der Bäume
Violett wie die Schleier der Träume
Mit den Farben der Liebe im Herbst - ay, ay, ay
Wird das Bild von dir nochmal so schön

Mit den Farben der Liebe von dir - ay, ay, ay
Mal ich dich jeden Tag in mein Malbuch

(Musik / Originaltext: Trad., arr. J. Sakel)

[Home]  [German Lyrics]