Sherubūru no amagasa
(Les parapluies de Cherbourg)
(Einen Sommer lang)
(Les parapluies de Cherbourg)
(I parapioggia di Cherbourg)
(Los paraguas de Cherburgo)

Tada ikiteiru dake no watashi
- Kuru hi mo, kuru hi mo -,
Ano hito no kage o otte,
Yami no naka de hitomi o korasu.

Watashi no mawari wa anata dake ga.
Anata no hokaniwa nanimo mienai.
Nanairo no amagasa ni watashi wa
Koyoi mo omoi o yoseru.

Ano hito no sono sugata ga
Chiisaku kiete shimatte mo,
Watashi wa sotto konomama
Tachi-tsukushiteitai.

Kono mune ni, kono ryōte ni
Ano hito no sono subete o
Atatakaku dakishimeta mama
Oh, Mon amour! Itsumademo.

Ai no chikai no kotoba sae
Sotto kokoro ni himeta mama
Oh, je t'aime! Ikanaide.

[Home]  [Japanese Lyrics]